المراكز الدولية للبحوث الزراعية في الصينية

• 国际农业研究中心

• "المركز الدولي للبحوث الزراعية" في الصينية    国际农业研究中心
• "المركز الدولي لتنسيق البحوث الزراعية" في الصينية    国际农业研究协调中心
• "المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة" في الصينية    国际干旱地区农业研究中心
• "مركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية من أجل التنمية" في الصينية    国际农业研究促进发展合作中心
• "المجلس الدولي لبحوث الحراجة الزراعية" في الصينية    国际农林研究理事会
• "تنسيق البحوث الزراعية الدولية" في الصينية    国际农业研究协调
• "الدائرة الدولية للبحوث الزراعية الوطنية" في الصينية    国家农业研究国际服务处
• "الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية" في الصينية    国际农业研究协商组织
• "المركز الأسترالي للأبحاث الزراعية الدولية" في الصينية    澳大利亚国际农业研究中心
• "المعهد السنغالي للبحوث الزراعية" في الصينية    塞内加尔农业研究所
• "المركز الدولي للأبحاث في مجال الحراجة الزراعية" في الصينية    国际农林研究中心
• "المركز الإقليمي لجنوب شرق آسيا للدراسات العليا والبحوث الزراعية" في الصينية    东南亚区域农业高级研究中心
• "مركز التعاون الدولي للبحث الزراعي من أجل التنمية" في الصينية    农业研究促进发展国际合作中心
• "اتحاد المعلومات المكانية التابع للمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية" في الصينية    国际农业研究磋商小组空间信息集团
• "الفريق الاستشاري لدعم البحوث الزراعية الدولية" في الصينية    支持国际农药研究协商小组
• "وحدة البحوث الزراعية" في الصينية    农业研究股
• "المركز الدولي للدراسات الزراعية المتقدمة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    国际地中海高级农学研究中心
• "المعهد الوطني للبحوث الزراعية للنيجر" في الصينية    尼日尔国家农业经济研究所
• "المجلس الهندي للبحوث الزراعية" في الصينية    印度农业研究理事会
• "المعهد الوطني للبحوث الزراعية" في الصينية    国家农业研究所  国家农学研究所
• "المركز الإسلامي الدولي للدراسات والبحوث السكانية" في الصينية    国际伊斯兰人口研究中心
• "المركز الدولي للزراعة المدارية" في الصينية    国际热带农业中心
• "المركز الدولي لبحوث التنمية" في الصينية    国际发展研究中心  国际开发研究中心
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بنوعية المياه" في الصينية    国际水质研究中心

• المراكز الدولية للبحوث الزراعية (مراكز اللجنةالمعنية بالبحوث الزراعية الدولية الوراثية وغيرها) نظم البحوث الزراعية الوطنية
  国际农业研究中心 (国际农研磋商组中心和其他)及国家农业研究系统
• المراكز الدولية للبحوث الزراعية (مراكز اللجنة المعنية بالبحوث الزراعية الدولية الوراثية وغيرها) نظم البحوث الزراعية الوطنية
  国际农业研究中心 (国际农研磋商组中心和其他)及国家农业研究系统
• وبإمكان بعض المراكز الدولية للبحوث الزراعية أن تدعم جهود بناء القدرات في المناطق الأقل نمواً، وذلك بالاشتراك مع مراكز الخبرة الرفيعة الإقليمية والوطنية في البلدان المصنعة والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
  一些国际农业研究中心与工业化国家和转型经济国家中的一些区域和国家高级研究中心一起，可以支持欠发达区域的能力建设努力。
• الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة المراكز الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية في استخدام نظم المعلومات الجغرافية في مجال إدارة البحوث الزراعية (بتمويل من حكومة النرويج)؛
  CGL - 协助国际农业研究协商小组国际农业研究中心在国际农业管理中使用地理资料系统的技术合作信托基金（由挪威政府提供资金）；
• وعلاوة على ذلك، قامت المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية والشبكة التابعة لها من المراكز الدولية للبحوث الزراعية بمنح أولوية قصوى إلى التصدي للمسائل المتعلقة بإدارة الموارد الطبيعية بالتعاون مع المعاهد الوطنية للبحوث الزراعية.
  而且，国际农业研究咨询组和它的国际农业研究中心网络在与国家农业研究所进行合作时把处理自然资源管理问题列为十分重要的优先事项。
• الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة المراكز الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية في استخدام نظم المعلومات الجغرافية في مجال إدارة البحوث الزراعية (بتمويل من حكومة النرويج)؛
  ㈣ CGL -- -- 协助国际农业研究协商小组国际农业研究中心在国际农业管理中使用地理资料系统的技术合作信托基金（由挪威政府提供资金）；
• تشدد على أهمية دعم البحوث الزراعية، وتدعو إلى مواصلة تقديم الدعم لأنظمة البحوث الزراعية الدولية، بما في ذلك المراكز الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، وكذلك المنظمات الدولية المعنية الأخرى؛
  强调必须支持开展农业研究，呼吁继续支持国际农业研究系统，包括国际农业研究磋商组织的各国际农业研究中心，以及其他有关国际组织；
• تشدد على أهمية دعم البحوث الزراعية، وتدعو إلى مواصلة تقديم الدعم لأنظمة البحث الزراعي الدولية، بما في ذلك المراكز الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، بالإضافة إلى المنظمات الدولية المعنية الأخرى؛
  强调必须支持开展农业研究，呼吁继续支持国际农业研究系统，包括国际农业研究磋商组织的各国际农业研究中心，以及其他有关国际组织；
• وكانت المرحلة الأولى والثانية من الثورة الخضراء بمثابة بحوث قام بها القطاع العام تولدت عن المؤسسات العامة والمعاهد الدولية، مثل المراكز الدولية للبحوث الزراعية التي يمولها جزئيا الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية.
  50．第一阶段和第二阶段绿色革命都是通过公共机构和国际机构发起的公共部门研究，例如由国际农业研究协商小组（农研协商组）与其他方面共同发起的国际农业研究中心（农研中心）。